Palmer Trinity School

REDESCUBRIENDO EL HOGAR LA SOLA IDEA DE SEPARARSE DE AQUELLO QUE AMAS, DE TODO LO QUE HA SIDO TU HOGAR, ES ATERRADORA. SIN EMBARGO, CUANDO TIENES UN COMPAÑERO DE VIDA QUE TE APOYA EN TODO, Y SE LES PRESENTA UNA GRAN OPORTUNIDAD, TOMAN EL RIESGO Y SE EMBARCAN EN UNA NUEVA AVENTURA. ENTONCES TOMAN A SU FAMILIA Y UN VUELO HACIA LA FLORIDA. P OR PA OL A G U T IÉR R E Z , P R OF E S OR A DE E S PA ÑOL Todo comienza con la adrenalina al máximo. No sabes qué te espera ni cómo saldrán las cosas, menos mal la fe con la que creciste te sostiene y te recuerda el amor infinito que guía tu camino. Estar en un país completamente nuevo es un maravilloso reto. Comenzar de nuevo, especialmente viniendo de un contexto donde las familias rara vez se separan, puede parecer muy extraño, hasta un poco surre- alista, pero… llegas a Palmer. Desde la primera persona que te saluda en la entrada, del personal que mantiene linda la escuela, los que preparan los alimentos, los administra- tivos, los docentes, hasta el director, todos son amables, serviciales y atentos. Cada lunes, en las porterías de la escuela, te reciben con una gran sonrisa y te dan la bienvenida a tu trabajo. Sigues en tu carro y ves una bella capilla y una cancha de fútbol con un pasto de un verde hermoso que demuestra el cuidado que le brindan. Luego entras al comedor, donde las sonrisas continúan, y te reciben con el calor de un desayuno recién hecho y tu café de preferencia. ¡Qué rico comenzar así el día y empezar a trabajar! Pero hay cosas por aprender. Al principio, el horario te parece lo más confuso: "¿Cómo así que hay cuatro horarios de almuerzo, tres tipos de horarios dependiendo del día?". Pero un equipo de halcones siempre está ahí para ayudarte a navegar. En el día a día te encuentras con diferentes situaciones en la clase y en el trabajo, y qué alivio es tener un equipo que no solo te apoya en los procesos, sino que también te brinda su tiempo, guía, consejo y cariño. Luego por el pasillo se te hace my familiar el " Sra, Sra". Y ves la cara de tus alumnos y el afecto de como te reciben. Cuando comienzas a extrañar a tu familia, llega el Día de los Veteranos y ves el amor con el que se les honra. En lo personal, me recuerda a mi padre, abuelo y tíos, quienes sirvieron a mi país, y pienso: "¡Qué lindo cómo aprecian aquí a sus soldados!". Luego llegan nuevas tradiciones, como el Día de Acción de Gracias. Alguien te dice: "Ven por tu pan", y ves una mesa bellamente decorada. Una señora muy amable te saluda: "Bienvenida, qué gusto que estés aquí". Después tus com- pañeros te invitan a compartir un tiempo con todos y reirse un rato. Qué hermosa tradición la de compartir y partir el pan con la familia y amigos, de dar gracias por todas las bendiciones. En ese momento, recuerdo los viernes en casa de mi tío Rubén, donde se celebra el Shabat. Llega la Navidad y la nostalgia te golpea un poco más, pero tu departamento de lenguas, con su corazón latino y de alrededor del mundo, te invita a celebrar. Te reciben con toda la familia. Y entonces recuerdo las novenas con mi familia donde todos disfrutamos el estar juntos y oramos frente al pesebre. El año escolar no ha terminado, pero puedo decir que bueno es haber llegado a Palmer Trinity. Las aventuras más grandes de la vida siempre están llenas de retos y aprendizajes. Puede que te encuentres en un país distinto, con un idioma ajeno al tuyo, y tradiciones nuevas, pero el amor y la comunidad que te recibe, te permite crear un hogar lejos de tu hogar. IN THE NATIVE LANGUAGE OF MS. GUTIÉRREZ: 27

• Cover